笼中鸟

宋 ·宋诗

未wèi是shì扶fú摇yáo得dé意yì时shí,笼lóng中zhōng日rì月yuè且qiě相xiāng依yī。
一yī身shēn天tiān地dì宜yí閒xián过guò,四sì面miàn风fēng尘chén莫mò远yuǎn飞fēi。
老lǎo树shù无wú枝zhī空kōng怅chàng望wàng,春chūn山shān何hé处chù不bù知zhī归guī。
冯féng君jūn爱ài取qǔ新xīn毛máo羽yǔ,休xiū向xiàng花huā前qián怨yuàn落luò晖huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶摇:旋风,典出《庄子·逍遥游》,大鹏乘风而上。

四面风尘:四周的风沙尘土,比喻艰难的环境或战乱。

爱取新毛羽:爱护刚长出的羽毛,比喻珍惜当下的安稳或新生力量。

落晖:落日余晖,比喻晚年或衰败景象。

译文

现在还不是乘风扶摇直上得意的时候,在笼子里的日子暂且相依为命。这一身在天地间应该闲适地度过,四周满是风尘不要飞向远方。望着没有树枝的老树徒然怅望,不知道春山何处才是归宿。请你爱护刚刚长出的新羽毛,不要在花前抱怨那即将落下的夕阳。

赏析

诗人以笼中鸟自喻,表达了在困境中寻求安身立命的智慧。虽然失去了自由,但也避免了外界的风险。诗中蕴含着一种知足保身、顺应时势的哲学思考,语气平和而略带无奈。