金陵春水解归舟，重到金陵恰仲秋。
世路已衔奔走恨，风光更引别离愁。
支持事变何由办，叹息安閒不易求。
衹有北山长好在，为余频上冶城头。
送唐杰重过金陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲秋：秋季的第二个月，即农历八月。
世路：指人生道路、仕途。
衔：含在心里，怀有。
支持事变：应付、处理世事变化。
北山：指金陵北面的钟山。
冶城：金陵古地名，在今南京朝天宫一带。
译文
金陵春天的江水，解开了你归去的船缆；等你重新来到金陵，恰好已是仲秋时节。人生的路途上，早已怀着一腔奔波的怨恨；眼前的风光，更引出离别时的愁绪。要应付这世事的种种变化，哪里办得到呢？我叹息的是，安闲的日子实在不容易求得。只有那北面的钟山长久地好好立在那里，请你替我频频登上冶城的城头，望一望它吧。
赏析
这是一首送别诗。首联以春水、仲秋点明时间跨度，暗含聚散匆匆之感；颔联将奔走之恨与别离之愁交织；颈联感叹世事难料、安闲难求；尾联托友人登高望远，寄寓深情。全诗情景交融，沉郁顿挫。