夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝其一

宋 ·宋诗

客kè去qù门mén扃jiōng未wèi作zuò眠mián,续xù灯dēng添tiān火huǒ了le残cán编biān。
此cǐ时shí孤gū绝jué谁shuí相xiāng与yǔ,能néng送sòng幽yōu香xiāng亦yì可kě怜lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门扃:门闩,指门关闭。

残编:残破的书卷,指读了一半的书。

孤绝:孤独至极。

相与:相伴。

可怜:可爱,值得怜爱。

译文

客人走了,门也关上了,我还没有睡意;我续上灯,添了灯油,继续读那残破的书卷。这个时候,我孤独极了,有谁来陪伴我呢?能送来幽香的花儿,也真是可爱啊。

赏析

诗写夜坐读书的孤寂,以瓶梅幽香为伴,顿觉慰藉。前两句叙事,后两句抒情,以“可怜”二字点出对梅香的喜爱,语言简淡而情味悠长。