夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝其二

宋 ·宋诗

非fēi风fēng非fēi月yuè自zì腾téng香xiāng,我wǒ亦yì何hé心xīn适shì与yǔ当dāng。
此cǐ味wèi绝jué佳jiā谁shuí得dé解jiě,顾gù须xū攀pān折zhé走zǒu林lín塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腾香:散发香气。

适与当:恰好与之相遇。

得解:能够理解。

顾须:却需要。

林塘:树林池塘,指梅树生长之处。

译文

这香气不是风送来的,也不是月光带来的,它自己就散发出来;我又有什么心思恰好与它相遇呢?这种味道好极了,可谁能理解呢?看来还需要去树林池塘边攀折梅花,才能懂得它的妙处。

赏析

诗写瓶梅自发的幽香,诗人无心而遇,却深感其妙。后两句以反问和行动作结,表达对梅香的珍视与追寻,理趣与情趣兼具。