夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝其三

宋 ·宋诗

旧jiù说shuō春chūn寒hán花huā较jiào迟chí,况kuàng今jīn冰bīng雪xuě已yǐ逾yú时shí。
一yī枝zhī借jiè得dé书shū窗chuāng暖nuǎn,未wèi许xǔ游yóu蜂fēng戏xì蝶dié知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧说:从前有人说。

较迟:比较晚。

逾时:超过时节。

未许:不让。

游蜂戏蝶:飞舞的蜜蜂和蝴蝶。

译文

从前有人说,春天寒冷,花开得比较晚;何况现在冰雪已经超过了时节。我借来一枝梅花,放在书窗下取暖,不让那些游蜂戏蝶知道它的存在。

赏析

诗写春寒中瓶梅独放,诗人护花惜花之情溢于言表。前两句以旧说和现实对比,突出花迟;后两句写借梅暖窗、不许蜂蝶知晓,见诗人对梅的独占与珍爱。