夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝其四

宋 ·宋诗

身shēn落luò江jiāng南nán不bù自zì悲bēi,正zhèng欣xīn梅méi也yě可kě供gōng诗shī。
纷fēn纷fēn桃táo李lǐ胡hú为wèi者zhě,政zhèng似shì当dāng年nián蔡cài克kè儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身落:身居。

供诗:提供诗料,指可入诗。

胡为者:做什么的,为何。

政似:正像。

蔡克儿:典出不详,或指轻浮之人。

译文

我身居江南,并不感到悲伤;正高兴梅花可以供我写诗。那些纷纷开放的桃李又是为了什么呢?它们正像当年的蔡克儿一样。

赏析

诗写身居江南而欣逢梅花,以桃李反衬梅之高洁。后两句用典讥讽桃李的轻浮,表达对梅花的偏爱,情感鲜明,用典含蓄。