春半桃李盛開

宋 ·宋诗

缟gǎo裙qún练liàn帨shuì映yìng丹dān霞xiá,默mò默mò无wú言yán不bù自zì夸kuā。
陌mò上shàng行háng人rén重zhòng回huí首shǒu,一yī年nián春chūn事shì数shù朝cháo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缟裙练帨:白色的裙子,比喻桃花花瓣洁白如绢。

丹霞:红色的云霞,比喻桃花盛开时的艳丽色彩。

陌上:田间小路。

重回首:再三回头观看。

数朝花:计算着花期短暂的日子。

译文

桃花开放时,那洁白的花瓣如同穿着白裙的女子,映衬在如红色云霞般的花海中,它们静静地绽放,默默无言,并不自我夸耀。走在田间小路上的行人,都被这美景吸引,忍不住再三回头欣赏。大家心里都在盘算着,这一年的春光里,这样美丽的花开日子其实并没有多少天。

赏析

这首诗描绘了春半时节桃李盛开的景象。前两句以拟人手法写出花的纯洁与谦逊,后两句通过行人的反应侧面烘托花之美,同时隐含了对美好事物易逝的淡淡惋惜,意境清新优美。