春暮见花空有恨，病餘怯酒谩重温。
紫骝踏尽垂杨影，可笑书生独掩门。
春暮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春暮：春季将尽的时候。
病餘：大病初愈之后。
怯酒：因身体虚弱或心情不佳而害怕饮酒。
谩：徒然，白白地。
紫骝：一种毛色黑红相间的骏马，常指代富贵人家的坐骑。
垂杨：即垂柳。
译文
春天快要结束的时候，看着花朵凋零只剩下空枝，心中难免生出无限的遗憾；大病刚刚痊愈，身体还很虚弱，所以不敢喝酒，只能徒劳地把酒杯拿起来又放下。远处那些骑着紫色骏马的权贵子弟，马蹄踏碎了路边垂柳的影子，尽情享受着春光；相比之下，我这个书生独自关着门在家休养，这种反差真是让人觉得既可笑又无奈。
赏析
此诗通过对比手法，展现了诗人病中惜春的复杂心境。前两句写个人身体的衰弱与精神的惆怅，后两句以“紫骝”之喧闹反衬“书生”之孤寂，流露出一种自嘲与落寞交织的情感，语言通俗而意蕴深长。