姓名高揭万人中，奏对纵横出汉宫。
肯诧一时燕许手，要垂百代惠夷风。
壁间先烈犹忠赤，堂上嘉宾尽醉红。
常相风流今孰继，作成儒雅看侯功。
寄题桂籍其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂籍：科举及第者的名册，此处借指登科之事或相关纪念场所。
奏对：臣子向皇帝陈述意见并回答询问。
汉宫：汉代皇宫，这里借指朝廷。
燕许：唐代张说封燕国公，苏颋封许国公，二人文章并称“燕许大手笔”。
惠夷风：惠及蛮夷的风教，形容教化影响深远。
先烈：已故的杰出人物或祖先。
常相：宋代宰相常某（具体需结合陈宓生平，此处泛指高官）。
译文
你的名字高高地列在万千考生之中，当年你在朝廷上从容应对、纵横议论的风采至今令人难忘。哪里只是夸耀一时拥有像唐代燕国公、许国公那样高超的文才呢？更重要的是要留下百代流传、惠及四方边远地区的优良风气。墙壁间记载的先辈事迹依然显示出他们的忠诚赤胆，厅堂上的宾客们个个喝得满脸通红，兴致高昂。如今那位风流儒雅的宰相后继无人，谁能继承他的事业呢？看来只有依靠你侯爵般的功业来成就这份儒雅风范了。
赏析
这是一首寄题诗，旨在赞美友人的才华与德行。诗中运用典故如“燕许”，强调友人不仅文采斐然，更有经世致用的远大抱负。通过对先贤忠义的追忆和对当下盛会的描写，表达了对友人能够承继传统、造福一方的殷切期望。