爱山如爱士，交友竟忘年。
未老先辞禄，能閒始是仙。
清谈真药石，雅志乐林泉。
笑看衡门外，随风柳絮颠。
次萧饶州韵其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忘年：不拘年龄辈分而结为朋友，即忘年交。
辞禄：辞去俸禄，指辞官。
药石：治病的药物和石针，比喻规劝人改过的话。
衡门：横木为门，指简陋的房屋，借指隐者居所。
译文
我爱山就像爱有德行的士人一样，交朋友竟然忘了年龄的差距。还没到老，就先辞去了官职；能够清闲自在，这才算是神仙。清雅的谈论真是治病的好药石，高雅的志趣就是喜爱山林泉石。我笑着看那简陋的门外，柳絮随着风上下飘飞。
赏析
诗以爱山喻爱士，起笔即见高洁。中二联写友人未老辞官、能闲即仙，并以清谈为药石、林泉为雅志，赞其超脱。末句笑看柳絮随风，以景结情，暗含对自由自在生活的欣赏。全诗语言清隽，情致洒脱。