三更泛舟谢达剨其二

宋 ·宋诗

一yī望wàng四sì十shí里lǐ,瀰mí漫màn白bái浸jìn天tiān。
何hé年nián围wéi此cǐ水shuǐ,为wèi我wǒ垦kěn成chéng田tián。
风fēng使shǐ帆fān船chuán疾jí,云yún和hé竹zhú苇wěi连lián。
末mò流liú溪xī转zhuǎn狭xiá,浮fú沫mò带dài蛟jiāo涎xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀰漫:水势浩大、遍布的样子。

末流:下游,水流末端。

蛟涎:传说中蛟龙的口水,此指水面的浮沫。

译文

一眼望出去,水面铺开足有四十里宽,白茫茫的大水漫开来,简直要把天都浸透了。真不知道是哪一年,人们才把这汪水围起来,替我们开垦成了能种庄稼的田。风一吹,帆船就跑得飞快;天上的云和岸边的竹丛、芦苇连成一片。到了下游,溪水拐弯变窄了,水面上漂着的浮沫,还带着传说中蛟龙吐出的涎水呢。

赏析

此诗写三更泛舟所见,前两联以夸张笔法写水势浩渺,并生发围水垦田的奇想,见出对民生的关切。后两联转写行舟之快与溪流之狭,风帆云竹相映成趣,末以浮沫蛟涎作结,添一抹奇幻色彩。全诗境界开阔,笔致疏放。