端午贴子词皇帝阁六首其四

宋 ·宋诗

槐huái绿lǜ乍zhà迷mí青qīng羽yǔ盖gài,樱yīng红hóng已yǐ荐jiàn赤chì瑛yīng盘pán。
太tài平píng节jié物wù年nián年nián好hǎo,又yòu见jiàn浮fú菖chāng与yǔ浴yù兰lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青羽盖:指槐树茂密的枝叶像绿色的伞盖。

赤瑛盘:红色的玉石盘子,形容樱桃色泽红润如玉。

节物:适应节令的物品或景物。

浮菖:将菖蒲片放入酒中饮用。

浴兰:用兰草煮水沐浴。

译文

碧绿的槐树叶子乍看之下迷住了青色的羽盖,鲜红的樱桃已经摆上了赤玉般的盘子。太平盛世里的节令景物年年都好,今年又看到了人们浮饮菖蒲酒、进行兰汤沐浴的景象。

赏析

诗歌色彩鲜明,“槐绿”与“樱红”形成强烈对比,极具画面感。通过列举具体的端午饮食和洗浴习俗,展现了宫廷生活的精致与闲适。结句“太平节物年年好”直抒胸臆,表达了对稳定繁荣生活的满足与赞美。