有客过丈室，呼儿具炉薫。
清谈似微馥，妙处渠应闻。
沈水已成烬，博山尚停云。
斯须客辞去，趺坐对餘芬。
东轩小室即事五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈室：一丈见方的房间，指小室。
炉薫：香炉中焚烧的香气。薫，同“熏”。
渠：他，指客人。
沈水：沉香。
博山：博山炉，一种香炉。
趺坐：盘腿而坐。
译文
有客人来访这间小屋，我唤儿子备好香炉焚香。清雅的谈论如同淡淡的香气，其中的妙处他应该能领会。沉香已经烧成了灰烬，博山炉上还缭绕着轻烟。片刻之后客人告辞离去，我盘腿坐着面对余香。
赏析
诗写客来访、清谈焚香的场景，以香喻谈，以余芬衬余韵，表现主客相得、清雅脱俗的情趣。结尾客去独坐，余香袅袅，意境悠远，颇有禅意。