狎鸥亭

宋 ·宋诗

亭tíng压yā东dōng池chí复fù坏huài基jī,园yuán林lín须xū喜xǐ主zhǔ人rén归guī。
憩qì棠táng犹yóu茂mào应yīng存cún爱ài,植zhí柳liǔ堪kān惊jīng仅jǐn过guò围wéi。
鱼yú泳yǒng藻zǎo间jiān谙ān物wù性xìng,月yuè沈shěn波bō底dǐ发fā禅chán机jī。
群qún鸥ōu只zhǐ在zài轻qīng舟zhōu畔pàn,知zhī我wǒ无wú心xīn自zì不bù飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狎鸥亭:亭名,典出《列子》,意为与海鸥亲近而不惊扰。

憩棠:休息于甘棠树下,典出《诗经·召南·甘棠》,喻指怀念有德之政或官员。

围:两臂合抱的长度。

谙:熟悉。

沈:通“沉”。

禅机:佛教用语,指悟道的契机。

无心:没有机心,即没有伤害他人的念头。

译文

这座亭子压在东池之上,原本有些破损的地基如今已得到修复,园林的主人归来让这里重新充满了生机。我在甘棠树下休憩,枝叶依然茂盛,这应当是留存着往日仁爱政教的痕迹;看到种植的柳树竟然粗到需要两人合抱,不禁令人惊讶时光流逝之快。鱼儿在藻草间游动,似乎熟悉万物的本性;月亮沉入波底,仿佛引发了某种禅意的感悟。那群海鸥只在轻舟旁边盘旋,因为它们知道我没有伤害它们的机心,所以并不飞走。

赏析

诗人借景抒情,通过描写鱼鸟之乐,表达了自己淡泊名利、与自然和谐共处的境界。“无心自不飞”化用典故,点明主旨,展现了诗人内心的宁静与高洁。