名园初辟至和中，思与康时众乐同。
一纪丰光虽易老，万家春色且无穷。
归来敢衒吾乡胜，到此须知旧邺雄。
病守纵疲犹强葺，欲随民适醉东风。
再题康乐园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至和：宋仁宗年号（1054-1056）。
康时：安定的时代。
一纪：十二年。
丰光：美好的时光。
衒：炫耀。
邺雄：指邺城（今河北临漳一带）的雄伟气象，韩琦曾知相州（古属邺地），此处借指其治理下的地方。
病守：抱病的太守，作者自指。
葺：修缮、整治。
译文
这座著名的园林是在至和年间刚刚开辟建成的，我当初的想法是希望与百姓共同享受这太平盛世的快乐。虽然十二年的美好光阴容易让人感叹衰老，但眼前千家万户所呈现的春色却是无穷无尽的。回到家乡我不敢炫耀这里的景色胜过别处，来到这里的人应当知道这里有着昔日邺城般的雄浑气象。尽管我这个多病的太守身体疲惫，但仍勉强坚持修缮维护，只希望能跟随民众一起，在春风中尽情陶醉。
赏析
此诗表达了韩琦作为地方官与民同乐的政治理想。通过对比时光易老与春色无穷，展现了豁达胸襟。尾联以“病守”自谦，强调虽身体欠佳仍致力于营造和谐环境，体现了儒家仁政爱民的情怀。