江上飞樯高数寻，西风客路思难禁。
三千奏议曾经国，十万兵屯已属心。
官驿疏梅春意足，楚天孤鹜晓烟沉。
闽南君去才称最，慰我秋鸿达好音。
送别任龙图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞樯：高耸的桅杆，代指船只。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
三千奏议：形容任龙图曾提出大量治国建议，功勋卓著。
十万兵屯：指其统率或关联的庞大军队。
属心：倾心归附，信服。
楚天：楚地的天空，泛指南方。
秋鸿：秋天的鸿雁，常用作传递书信的象征。
译文
江面上船只的桅杆高高耸立，有几寻之高，西风吹拂下的旅途让人思绪万千，难以抑制。你曾经向国家呈递过三千份奏议，统领过的十万大军也都对你心悦诚服。驿站旁稀疏的梅花充满了春意，楚地天空中孤独的野鸭在晨雾中沉没。你去往闽南任职，才华堪称第一，希望能像秋天的鸿雁一样，为我带来好消息。
赏析
这首诗气势开阔，前半部分极力渲染任龙图的功绩与威望，后半部分转入写景抒情，既有离别的惆怅，又有对其前程的美好祝愿，情景交融，格调昂扬。