脑后与一锥，头头堕坑坎。
直饶唤不回，也是虚担板。
休担板，透过睦州关，乾坤一只眼。
睦州担板
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睦州担板：睦州，唐代禅师陈尊宿；担板，背着木板，比喻执著一边。
脑后与一锥：在脑后扎一锥，比喻猛然警醒。
坑坎：坑洼，比喻陷阱。
直饶：即使。
睦州关：指睦州禅师的关隘，喻禅门难关。
乾坤一只眼：天地间独一只眼，喻独具慧眼。
译文
在脑后给他扎一锥子，让他每走一步都掉进坑里。即使叫不回来，那也是白背着一块木板。别背木板了，透过睦州这一关，就能在天地间睁开一只慧眼。
赏析
诗以脑后锥、堕坑坎喻警醒学人勿执著；虚担板讽刺执迷不悟；末劝休担板、透关，以“乾坤一只眼”点明彻悟后独具慧眼、洞察万法，语言直白而机锋犀利，体现了禅宗破执显真的精神。