送王逸人

宋 ·宋诗

閒xián身shēn如rú野yě鹤hè,天tiān地dì一yī虚xū巢cháo。
山shān水shuǐ琴qín中zhōng趣qù,松sōng筠yún世shì外wài交jiāo。
怀huái亲qīn逢féng远yuǎn信xìn,開kāi卦guà卜bo归guī爻yáo。
更gèng说shuō云yún门mén好hǎo,相xiāng期qī共gòng结jié茅máo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王逸人:姓王的隐士。

虚巢:空的巢穴,指天地广阔。

松筠:松树和竹子,象征坚贞。

结茅:建造茅屋隐居。

译文

闲适的身体像野鹤一样自由,天地之间只是一个空旷的巢穴。琴声中蕴含着山水的情趣,与松树竹子结为世外之交。怀念亲人时收到远方的书信,打开卦象占卜归去的爻辞。更听说云门寺风景美好,约定一起在那里结庐隐居。

赏析

这是一首送别兼邀约之作,赞美了友人的高洁品格,并表达了共同隐居的愿望,格调高雅,情谊深厚。