题水西周三十三壁二首其二

宋 ·宋诗

周zhōu子zi𥬠chōu中zhōng早zǎo得dé春chūn,唤huàn人rén同tóng渡dù一yī溪xī云yún。
贪tān看kàn雨yǔ歇xiē前qián峰fēng变biàn,不bù觉jué斟zhēn时shí已yǐ十shí分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周子:指周三十三。

𥬠(zhǔ)中:酒器中,指喝酒。

早得春:早早得到了春意,指心情愉快或酒意微醺。

唤人同渡一溪云:叫人一起渡过满是云雾的溪流。

贪看:贪图观赏。

雨歇:雨停。

前峰变:前面的山峰景色变化。

斟时已十分:倒酒的时候已经倒了十分满,或指时间已经很晚/兴致很高。

译文

周子在酒杯中早早地体会到了春意,他呼唤我一同渡过那布满云雾的溪流。因为我贪图观赏雨停后前面山峰变幻莫测的景色,不知不觉间,酒杯里的酒已经斟满了十分。

赏析

此诗承接上一首,继续描写雨中泛舟的乐趣。诗人通过“早得春”、“同渡一溪云”等词句,营造了梦幻般的意境。结尾“不觉斟时已十分”巧妙地表现了诗人沉浸于美景之中,忘却时间的状态,同时也暗示了主客尽欢的气氛。全诗意境优美,韵味悠长。