山斋其一

宋 ·宋诗

夏xià郊jiāo绿lǜ已yǐ遍biàn,山shān斋zhāi昼zhòu自zì迟chí。
云yún物wù忽hū分fēn散sàn,餘yú碧bì暮mù逶wēi迤yí。
寒hán暑shǔ送sòng万wàn古gǔ,荣róng枯kū各gè一yī时shí。
世shì纷fēn幸xìng莫mò及jí,我wǒ麈zhǔ得dé常cháng持chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山斋:山中书斋,指作者隐居之所。

昼自迟:白昼显得漫长而迟缓,形容心境闲适。

云物:云彩与景物。

逶迤(wēi yí):形容山脉或水流蜿蜒曲折的样子。

荣枯:草木的茂盛与枯萎,比喻人生的兴衰得失。

世纷:世俗的纷扰与杂事。

麈(zhǔ):麈尾,古人清谈时手持的拂尘,代指高洁的隐逸生活或玄学谈论。

译文

夏天的郊野已经是一片碧绿,我独自坐在山中的书斋里,感觉白天的时间过得格外缓慢悠闲。忽然间,天上的云彩散开了,傍晚时分,远处连绵的山色呈现出一种蜿蜒舒展的青碧景象。寒来暑往,时光无情地送走了万古岁月,草木的繁荣与枯萎也各自占据着短暂的一时。庆幸的是,世俗的那些纷纷扰扰再也无法触及到我,我可以常常手持麈尾,享受这份清净自在的生活。

赏析

此诗通过描绘夏日山斋的静谧景色,表达了诗人远离尘嚣、安于隐逸的心境。前四句写景,由近及远,动静结合;后四句议论抒情,感叹时光流逝与世事无常,最终落脚于对清净生活的满足,体现了宋诗理趣与意境融合的特点。