字则不识，宗说俱通。
如风吹水，如日行空。
破荡箕裘是此翁。
六代祖师赞其六
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
字则不识：指六祖慧能不识字。
宗说俱通：对禅宗的宗旨和说法全都通达。
如风吹水：比喻自然无为，不留痕迹。
如日行空：比喻光明普照，运行不息。
破荡箕裘：典出《礼记》，原指子孙败坏父业，此处反用，指打破传统经院式的繁琐学问，开创全新局面。
此翁：指慧能。
译文
他虽然连一个字都不认识，但对于禅宗的根本宗旨和所有教法却全都融会贯通。他的智慧就像风吹过水面一样自然无痕，又像太阳在天空中运行一样光明磊落。正是这位老人，彻底打破了传统儒释道那种循规蹈矩的家业束缚，开创了全新的气象。
赏析
极力推崇慧能“不识字而通宗”的奇迹，强调直觉智慧高于知识积累。“破荡箕裘”一词用得大胆，肯定了慧能对传统佛教形式的革新，突出了南宗禅的革命性意义。