庙堂无策可平戎，坐使甘泉照夕烽。
初怪上都闻戰马，岂知穷海看飞龙。
孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。
稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。
伤春
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庙堂：朝廷。
平戎：平定外族入侵。
甘泉：汉代宫殿名，代指宋皇宫。
夕烽：晚上的烽火。
上都：京城。
战马：指金兵骑兵。
穷海：偏远的海域，指宋高宗逃往海上。
飞龙：指皇帝。
孤臣：孤立无援的臣子，诗人自指。
霜发三千丈：夸张手法，形容忧愁之深，头发变白。
烟花一万重：形容春光烂漫，也暗指繁华景象依旧，与国家命运形成对比。
向延阁：向子諲，南宋抗金名将。
犬羊锋：敌人的锋芒。
译文
朝廷上没有平定外敌的策略，白白让皇宫的甘泉殿映照着急促的晚间烽火。起初惊讶于京城传来了战马嘶鸣的消息，哪里知道皇帝竟然逃到了遥远的海上。我这个孤臣愁白了三千丈长的头发，每年看着烟花烂漫一万重的春光，心中更加悲痛。稍微感到欣慰的是长沙的向延阁将军，率领疲惫的士兵敢于抵挡敌人的锋芒。
赏析
这是陈与义最著名的代表作之一，被誉为“诗史”。全诗感情沉郁，气势雄浑。首联直指朝廷无能，次联叙述皇帝蒙尘，三联抒发个人忧愤，尾联赞扬抗金将领。诗中运用了强烈的对比手法，如“霜发”与“烟花”，“无策”与“敢犯”，深刻地揭示了南宋初年的政治危机和社会矛盾。语言精炼，意象丰富，具有极高的艺术感染力。