開壁置窗命曰远轩其三

宋 ·宋诗

我wǒ昨zuó在zài衡héng山shān,伤shāng心xīn衢qú路lù侧cè。
岂qǐ知zhī得dé此cǐ地dì,一yī坐zuò数shù千qiān息xī。
易yì安ān生shēng痛tòng定dìng,过guò美měi出chū饥jī迫pò。
誓shì言yán如rú齐qí侯hóu,常cháng戒jiè在zài莒jǔ厄è。
要yào将jiāng万wàn里lǐ身shēn,独dú面miàn九jiǔ年nián壁bì。
如rú何hé不bù己jǐ奈nài,開kāi窗chuāng玩wán霏fēi碧bì。
招zhāo呼hū面miàn前qián山shān,浮fú翠cuì落luò衾qīn席xí。
一yī笑xiào等děng儿ér戏xì,都dōu忘wàng雪xuě侵qīn帻zé。
人rén生shēng何hé不bù娱yú,今jīn夕xī定dìng何hé夕xī。
向xiàng来lái万wàn顷qǐng胸xiōng,餘yú地dì吞tūn七qī泽zé。
念niàn此cǐ亦yì细xì事shì,未wèi遽jù瑕xiá生shēng璧bì。
聊liáo使shǐ山shān中zhōng人rén,永yǒng记jì山shān下xià客kè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡山:湖南衡山。

衢路侧:路边。

一坐数千息:坐下来休息几千次呼吸的时间,指长时间停留。

易安生痛定:容易安定是因为疼痛过后。

过美出饥迫:过分美好是因为饥饿的逼迫。

齐侯:齐桓公,春秋霸主。

常戒在莒厄:齐桓公逃亡到莒国时的经历,后来常以此自戒,不忘耻辱。

九年壁:面壁九年,指长期修行或沉思。

玩霏碧:欣赏云雾和碧色。

衾席:被子和席子。

雪侵帻:白发侵入头巾,指年老。

七泽:云梦七泽,泛指广阔的水域。

瑕生璧:玉璧产生瑕疵,比喻完美中出现缺陷。

译文

我昨天在衡山,伤心地站在路边。哪里知道来到这里,竟然能坐下休息这么长时间。容易获得安宁是因为经历过痛苦的平复,过分享受美好是因为曾经遭受饥饿的逼迫。我立下誓言,要像齐桓公那样,常常警惕自己在莒国时的困厄。我要将这万里之躯,独自面对九年的墙壁进行沉思。为什么不能控制自己呢?还是打开了窗户,欣赏那云雾缭绕的碧色。招呼面前的群山,让它们漂浮的翠绿落入我的被褥和席子上。一笑置之,视同儿戏,忘记了白发已经侵入头巾。人生为什么不快乐呢?今晚究竟是个什么样的夜晚?向来拥有万顷胸怀的我,现在只剩下吞没七泽的余地。想想这些也不过是小事,不至于让完美的玉璧生出瑕疵。姑且让山中的人,永远记住山下这位过客吧。

赏析

组诗的第三首,侧重于心理分析和哲理思考。诗人回顾了逃难的艰辛,解释了为何会对眼前的安逸感到珍惜。通过引用齐桓公“在莒”的典故,表达了不忘耻辱、时刻警醒的态度。诗中“一笑等儿戏,都忘雪侵帻”展现了诗人豁达的胸襟,能够超越个人的衰老和得失。整首诗逻辑严密,情感深沉,是诗人思想成熟的体现。