開壁置窗命曰远轩其二

宋 ·宋诗

清qīng晓xiǎo坐zuò南nán轩xuān,望wàng山shān头tóu屡lǚ侧cè。
居jū士shì亦yì岂qǐ痴chī,飞fēi云yún方fāng未wèi息xī。
乐lè哉zāi此cǐ远yuǎn俗sú,乱luàn世shì免miǎn怵chù迫pò。
那nà知zhī百bǎi戰zhàn祸huò,岂qǐ识shí三sān空kōng厄è。
闭bì门mén美měi享xiǎng睡shuì,開kāi门mén瞻zhān翠cuì壁bì。
远yuǎn客kè谢xiè主zhǔ人rén,分fēn此cǐ一yī窗chuāng碧bì。
新xīn晴qíng鸟niǎo鸣míng檐yán,微wēi暑shǔ风fēng入rù席xí。
萧xiāo然rán此cǐ白bái首shǒu,岂qǐ更gèng冒mào朝cháo帻zé。
誓shì将jiāng老lǎo兹zī地dì,不bù复fù数shù晨chén夕xī。
但dàn恨hèn食shí无wú肉ròu,臞qú仙xiān出chū山shān泽zé。
蛰zhé雷léi转zhuǎn空kōng肠cháng,吐tǔ句jù作zuò圭guī璧bì。
一yī笑xiào示shì邻lín家jiā,向xiàng来lái无wú此cǐ客kè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清晓:清晨。

屡侧:多次侧身观看。

居士:诗人自称。

飞云方未息:战乱的乌云还没有散去。

怵迫:恐惧和逼迫。

百戰祸:战争的灾祸。

三空厄:指遭受三次大的灾难,或泛指极度困窘。

翠壁:青翠的山壁。

分此一窗碧:分享这一窗的碧绿景色。

冒朝帻:戴着官帽上朝,指做官。

老兹地:在这里终老。

数晨夕:计算早晚,指过日子。

臞(qú)仙:瘦削的仙人,指隐士。

蛰雷:冬眠的雷声,比喻内心的激情或诗句的力量。

圭璧:玉器,比喻精美的诗句。

译文

清晨坐在南边的窗前,我多次侧身眺望对面的山头。我这个居士难道是个傻瓜吗?只是因为战乱的乌云还没有散去罢了。快乐啊,这远离世俗的环境,让我在乱世中免于恐惧和逼迫。谁知道经历了百战的灾祸,哪里识得那三番五次困厄的滋味?关上门就能美美地睡上一觉,打开门就能瞻仰青翠的山壁。远方的客人辞别主人,与我分享这一窗的碧绿景色。新雨后晴天,鸟儿在屋檐下鸣叫,微微的暑气中,清风吹入座席。我这样萧然白发,难道还要再去戴着官帽上朝吗?发誓要在这片土地上终老,不再去计较日子的长短。只是遗憾吃饭没有肉吃,像个瘦削的仙人走出山泽。心中的蛰雷转动着空肠,吐出的诗句像圭璧一样精美。笑着展示给邻居看,说以前从来没有像我这样的客人。

赏析

这是组诗的第二首,进一步阐述了诗人隐居的原因和乐趣。诗人通过对比“闭门美享睡”与“开门瞻翠壁”,表现了隐居生活的自在与惬意。诗中“誓将老兹地,不复数晨夕”表达了决绝的隐退之意。同时,诗人并未完全忘却世事,而是以一种超脱的态度面对苦难,将内心的激荡转化为精美的诗句,体现了“诗穷而后工”的艺术境界。