太山秋毫两无穷，鉅细本出相形中。
大千起灭一尘里，未觉杭颍谁雌雄。
我在钱塘拓湖渌，大隄士女争昌丰。
六桥横绝天汉上，北山始与南屏通。
忽惊二十五万丈，老葑席卷苍云空。
朅来颍尾弄秋色，一水萦带昭灵宫。
坐思吴越不可到，借君月斧修朣胧。
二十四桥亦何有，换此十顷玻璃风。
雷塘水乾禾黍满，宝钗耕出餘鸾龙。
明年诗客来吊古，伴我霜夜号秋虫。
轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太山秋毫：泰山与秋天鸟兽新长的细毛，比喻大小相对的概念。
大千：大千世界，佛教宇宙观。
杭颍：杭州西湖与颍州西湖。
拓湖渌：开拓清澈的湖水，指疏浚西湖。
昌丰：昌盛丰满，指游人众多热闹。
六桥：西湖苏堤上的六座桥。
天汉：银河，此处形容湖面广阔如天河。
南屏：南屏山。
老葑：多年堆积的水草淤泥。
朅来：离去，来到。
昭灵宫：颍州西湖边的宫殿。
月斧修朣胧：传说月中有吴刚伐桂，此处比喻修整模糊不清的景物或心境。
二十四桥：扬州著名景点。
雷塘：隋炀帝葬地，在扬州。
宝钗耕出餘鸾龙：挖掘出带有鸾凤图案的遗物，暗示古迹重现。
译文
泰山之大与秋毫之小都是无穷无尽的，巨大与细微本来就在相互比较中存在。整个大千世界的生灭变化不过在一粒尘埃之中，还没觉得杭州西湖和颍州西湖谁更胜一筹。我在钱塘疏浚西湖时，大堤上游人如织，争相观赏繁华景象。六座桥梁横跨在如银河般的湖面上，北面的孤山开始与南面的屏山相通。忽然惊讶地发现二十五万丈的老水草被席卷一空，露出了空旷如苍云的湖面。后来我来到颍州尾部玩赏秋色，一条河水萦绕带过昭灵宫。坐着想念吴越之地却无法到达，只好借你手中的月斧来修剪这朦胧的景色。扬州的二十四桥又有什么值得夸耀的呢？不如换取这十顷如玻璃般清澈的风光。雷塘的水干了长满了禾黍，耕地时挖出了残留的鸾龙纹饰。明年会有诗人来这里凭吊古迹，伴着我在霜夜中听秋虫鸣叫。
赏析
此诗记述苏轼在杭州疏浚西湖及在颍州治水的经历。开篇以哲学思辨切入，打破地域优劣之分。中间详细描绘了西湖整治后的壮丽景象（六桥横绝、老葑席卷），并与扬州二十四桥进行对比，突出颍州西湖的清幽之美。结尾展望后人凭吊，意境深远。全诗气势宏大，融哲理、叙事、写景于一体，展现了苏轼作为实干家的豪情与文人的雅趣。