壶中春色饮中仙，骑鹤东来独惘然。
犹有赵陈同李郭，不妨同泛过湖船。
次韵德麟西湖新成见怀绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壶中春色：道教典故，壶公中有天地，喻指酒中乾坤或仙境。
饮中仙：指李白等嗜酒如命、飘逸脱俗的文人。
骑鹤东来：化用“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”典故，指赵德麟从外地调任扬州。
赵陈同李郭：指赵德麟、陈季常、李端叔、郭祥正等人，皆为苏轼好友。
译文
你就像那壶中藏着春色、酒中成仙的人物，骑着仙鹤向东而来，心中却独自感到一丝惘然。好在还有赵德麟、陈季常、李端叔、郭祥正这些朋友相伴，不妨一起乘坐小船渡过湖去游玩。
赏析
这是一首七言绝句，短小精悍。首句赞美赵德麟的风流倜傥与仙气，次句点出其初到扬州的微妙心境。后两句笔锋一转，列举共同好友，消解了孤独感，强调了友情带来的快乐。全诗语言清新，意境优美，体现了苏轼与友人之间轻松愉悦的交往氛围。