诗词帝 诗者，志之所之也

寄张赵二相三首其一

宋 ·宋诗

贤xián哲zhé不bù同tóng才cái，论lùn心xīn则zé皆jiē仁rén。
去qù就jiù不bù同tóng趋qū，惟wéi义yì乃nǎi可kě亲qīn。
仁rén非fēi比bǐ周zhōu用yòng，推tuī己jǐ以yǐ逮dǎi人rén。
义yì非fēi楚chǔ越yuè疏shū，顾gù不bù私sī其qí身shēn。
伊yī谁shuí觉jué后hòu世shì，凛lǐn凛lǐn周zhōu先xiān民mín。
姬jī公gōng徂cú东dōng山shān，流liú言yán起qǐ龂yín龂yín。
召zhào公gōng发fā金jīn匮kuì，王wáng逆nì绣xiù裳shang新xīn。
它tā日rì奭shì有yǒu疑yí，不bú悦yuè公gōng未wèi逡qūn。
子zi往wǎng暨jì汝rǔ济jì，公gōng语yǔ尤yóu谆zhūn谆zhūn。
忠zhōng诚chéng共gòng白bái日rì，势shì利lì一yī飞fēi尘chén。
姬jī家jiā八bā百bǎi祀sì，盛shèng业yè两liǎng公gōng因yīn。
其qí人rén不bù可kě见jiàn，此cǐ意yì常cháng自zì真zhēn。
吁xū嗟jiē刎wěn颈jǐng士shì，一yī失shī为wèi参cān辰chén。
我wǒ思sī尚shàng友yǒu徒tú，表biǎo此cǐ三sān千qiān臣chén。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

比周：结党营私。

逮人：推及他人。

楚越：楚国和越国，比喻疏远。

姬公：周公姬旦。

龂龂：争辩的样子。

金匮：金属制的柜子，指收藏重要文书的器具。

奭：召公奭。

逡：退缩。

谆谆：恳切教诲的样子。

刎颈士：可以同生共死的朋友。

参辰：参星和辰星，此出彼没，比喻分离。

译文

贤哲的人才能各不相同，但论起心志，都是仁爱的。他们出仕或退隐的趋向不同，但只有义才是可亲近的。仁不是用来结党营私的，而是推己及人。义不是像楚越那样疏远，只是不偏私自身。是谁让后世觉悟？是那些令人敬畏的周代先民。周公旦前往东山，流言蜚语纷纷而起。召公打开金匮，成王迎接穿着新绣裳的周公。后来召公有了疑虑，不高兴周公却不退缩。周公说“你前往并和你一起渡过”，话语尤其恳切。忠诚与白日共明，势利如同一飞尘。姬家八百年的祭祀，盛大的功业由两位公共同成就。那些人已不可见，但这份心意常常真实。可叹那些刎颈之交，一旦失和就像参辰二星。我思念那些尚友古人的人，表彰这三千臣子。

赏析

此诗为寄赠张赵二相之作，以周公、召公为典范，阐发仁与义的真谛。诗中强调仁非结党、义不私身，赞美周公忠诚无私、召公顾全大局，借古讽今，希望二相以先贤为榜样，同心辅国。全诗议论精辟，用典贴切，情感恳切。