挽元僧正

宋 ·宋诗

物wù外wài孤gū高gāo客kè,人rén间jiān九jiǔ十shí春chūn。
朋péng游yóu多duō有yǒu道dào,学xué子zǐ略lüè成chéng尘chén。
仙xiān岭lǐng浮fú云yún散sàn,寒hán潭tán夜yè月yuè新xīn。
孤gū生shēng长zhǎng感gǎn怆chuàng,先xiān友yǒu更gèng何hé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僧正:佛教僧官名。

九十春:指活了九十岁。

略成尘:几乎化为尘土,指弟子凋零。

仙岭:指寺院所在的山峰。

先友:已故的朋友。

译文

元僧正是超脱物外的孤高之人,在人间度过了九十载春秋。他的朋友大多有道行,而他的学生却几乎都已离世化为尘土。仙岭上的浮云散去,寒冷的潭水中映照着新月的光辉。我这个晚辈独自感到悲伤怆然,因为像他这样的前辈好友再也没有其他人了。

赏析

这是一首悼念高僧的诗。首联概括其长寿与孤高。颔联对比朋游与学子,突出其孤独与传承断代的遗憾。颈联写景,以“浮云散”、“夜月新”象征其圆寂后的清净境界。尾联直抒胸臆,表达后学对前辈逝去的深切哀悼,情感纯净而深沉,具有禅意。