和圣俞饮会之作

宋 ·宋诗

幕mù府fǔ多duō俊jùn良liáng,乘chéng间jiān得dé邀yāo命mìng。
陈chén觞shāng四sì座zuò合hé,清qīng笑xiào发fā高gāo兴xìng。
冰bīng梨lí走zǒu咸xián黾mǐn,霜shuāng橘jú荐jiàn穰ráng邓dèng。
肴yáo羞xiū愧kuì无wú珍zhēn,粗cū竭jié我wǒ家jiā称chēng。
礼lǐ酬chóu嫌xián已yǐ拘jū,戏xì罚fá甘gān太tài横héng。
诗shī诵sòng唐táng人rén为wéi,议yì法fǎ汉hàn儒rú正zhèng。
新xīn嘲cháo时shí巧qiǎo发fā,诡guǐ令lìng或huò孤gū迸bèng。
聊liáo矜jīn一yī时shí快kuài,岂qǐ校xiào负fù与yǔ胜shèng。
行xíng伤shāng昆kūn弟dì别bié,且qiě乐lè宾bīn友yǒu盛shèng。
但dàn願yuàn会huì合hé频pín,醉zuì日rì敢gǎn辞cí并bìng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幕府:将军或高官的府署。

邀命:接受宴请的命令。

咸黾(mǐng):咸味的蛙类,或指某种食物。

穰邓:指南阳和邓州,盛产橘柚之地,代指水果。

戏罚:酒令中的惩罚。

唐人为:唐代诗人。

汉儒正:汉代儒生的正统观点。

译文

幕府中有很多俊杰,趁着空闲接受宴请命令。摆上酒杯四座聚合,清脆的笑声引发兴致。冰凉的梨子和咸味的蛙肉奔走,霜后的橘子来自穰邓之地。菜肴羞愧没有珍品,粗茶淡饭竭尽我家所能。礼节酬答嫌已拘束,戏谑惩罚甘愿太过放纵。诵读唐代诗人的作品,议论效法汉代儒生的正统。新的嘲讽时常巧妙发出,诡异的酒令偶尔单独迸发。姑且矜持一时的快乐,岂计较胜负输赢。行走悲伤兄弟离别,暂且快乐宾友盛会。但愿聚会频繁,醉酒的日子不敢推辞。

赏析

此诗描绘了文人聚会的热闹场景,展现了宋代士大夫宴饮赋诗、纵情谈笑的风尚。诗中既有对美食的调侃,又有对文学讨论的热情,气氛轻松愉快,体现了友情珍贵和生活情趣。