东都寄食似浮云，襆被真成一宿宾。
收得玉堂挥翰手，却为淮月弄舟人。
羡君湖上斋摇碧，笑我花时甑有尘。
为报年来杀风景，连江梦雨不知春。
次韵林子中春日新隄书事见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都：指汴京（开封）。
襆被：包裹被子，指行装简单，寄居他乡。
玉堂：翰林院的别称，代指朝廷高官职位。
淮月弄舟人：指在淮河月下划船的人，暗示闲适或贬谪后的生活。
甑有尘：蒸锅里有灰尘，形容家中断炊，生活极度贫困。
杀风景：破坏美好的景色或兴致。
译文
在东都汴京寄人篱下的日子就像浮云一样虚幻不定，带着简单的铺盖卷真成了一个只住一晚的客人。虽然收回了你这位曾在翰林院挥毫泼墨的高才生之手，如今你却成了在淮水月色下摇橹泛舟的闲人。羡慕你在湖上斋室中欣赏碧波荡漾的美景，嘲笑我花开时节家里蒸锅却积满灰尘无米可炊。特此告知你近年来我做的事真是大煞风景，连绵不断的江雨让我在梦中都感觉不到春天的气息。
赏析
这是一首酬答诗，语气幽默自嘲。诗人通过对比友人林子中的闲适雅致与自己生活的困顿潦倒（“甑有尘”），表达了对官场生涯的厌倦和对田园生活的向往。“杀风景”一语双关，既指天气阴雨连绵，也暗喻政治环境的压抑，体现了苏轼在逆境中苦中作乐的豁达心态。