明月照分袂，离魂增黯然。
禅公归故里，词伯约新年。
松竹荒三径，金兰忆二贤。
向风无限意，书札岂能宣。
寄伯康君实
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分袂：分手，离别。
禅公：可能指某位僧人朋友或对友人的戏称/尊称，结合上下文似指归隐者。
词伯：擅长诗词的朋友，指司马光等。
三径：典故出自蒋诩，指隐士居住的地方。
金兰：比喻友情深厚，语出《易经》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”。
译文
明月照亮了我们分别的时刻，离别的魂魄增添了黯然神伤的情绪。那位像禅者一样的朋友回到了故里，文坛高手们约定在新的一年相聚。松竹掩映下的三条小径显得荒芜，回忆起如金兰般深厚的两位贤友。迎着风有无限的思绪，书信怎么能完全表达出来呢？
赏析
以明月起兴，营造凄清的离别氛围。“松竹荒三径”暗示友人离去后的寂寞，“金兰忆二贤”点明对象。最后感叹书信难尽意，强化了情感的浓度，是一首典型的赠别怀人之作。