席上多佳客，非君众不怡。
诗词虽有激，诚意在相思。
朋旧难疏间，年龄合养颐。
何如两俱便，忺出莫推辞。
酬安之罢赴真率会
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安之：人名，范纯仁的朋友。
真率会：一种不拘礼节、真诚直率的聚会形式，由司马光等人倡导。
激：激动，这里指言辞激烈或情绪高昂。
养颐：保养身体，颐养天年。
忺出：高兴出来，乐意前往。
译文
宴席上有很多优秀的客人，如果没有你大家就不会这么愉快。你的诗词虽然有些激昂慷慨，但诚意在于表达对朋友的相思。老朋友之间很难产生隔阂，到了这个年龄更应该注重保养身体。不如让双方都方便舒适，既然乐意就请不要推辞参加聚会。
赏析
此诗旨在劝勉友人参加真率会，语气亲切幽默。诗人肯定了友人的才华与诚意，同时从健康角度提出建议，体现了宋代士大夫之间轻松和谐、互相慰藉的交往风尚。