牡丹開蜀圃，盈尺莫如今。
妍丽色殊众，栽培功信深。
矜夸传万里，图写费千金。
难就朱栏赏，徒摇远客心。
和范景仁蜀中寄牡丹图
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范景仁：范镇，字景仁。
蜀圃：四川的花圃。
盈尺：直径达到一尺，形容牡丹之大。
栽培功信深：培育的功夫确实很深。
图写：绘画描摹。
朱栏：红色的栏杆，指观赏之处。
译文
牡丹花在四川的花圃中盛开，花朵巨大盈尺，如今没有比得上它的。它的美丽艳丽与众不同，培育它的功夫确实深厚。人们夸耀它的名声传遍万里，绘制它的图画耗费千金。可惜我不能在红栏杆旁亲自欣赏，只能徒然摇动远方游子的心绪。
赏析
诗人收到友人寄来的牡丹图，虽未亲见实物，但通过画作感受到了牡丹的雍容华贵。诗中对比了“矜夸传万里”的名声与“难就朱栏赏”的现实遗憾，寄托了对友人情谊的感激以及对美好事物的向往。