開壁置窗命曰远轩其一

宋 ·宋诗

鍾zhōng妖yāo鸣míng吾wú旁páng,杨yáng獠liáo舞wǔ吾wú侧cè。
东dōng西xī俱jù有yǒu碍ài,群qún盗dào何hé时shí息xī。
丈zhàng夫fū堂táng堂táng躯qū,坐zuò受shòu世shì褊biǎn迫pò。
仙xiān人rén千qiān仞rèn岗gǎng,下xià视shì笑xiào予yǔ厄è。
谁shuí能néng久jiǔ鬰yù鬰yù,持chí斧fǔ破pò南nán壁bì。
窗chuāng開kāi三sān尺chǐ明míng,空kōng纳nà万wàn里lǐ碧bì。
岩yán霏fēi杂zá川chuān霭ǎi,奇qí变biàn供gōng几jǐ席xí。
谁shuí见jiàn老lǎo书shū生shēng,轩xuān中zhōng岸àn玄xuán帻zé。
荡dàng漾yàng浮fú世shì里lǐ,超chāo遥yáo送sòng兹zī夕xī。
倚yǐ楹yíng发fā孤gū啸xiào,呼hū月yuè出chū荒huāng泽zé。
天tiān公gōng亦yì粲càn然rán,林lín壑hè受shòu珠zhū璧bì。
会huì有yǒu鹤hè驾jià宾bīn,经jīng过guò来lái见jiàn客kè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開壁置窗:打通墙壁设置窗户。

远轩:窗户的名字,寓意目光远大。

鍾妖:钟馗,捉鬼之神,此处可能指驱邪之物或比喻盗贼。

杨獠:杨姓的强盗,或泛指野蛮人。

褊迫:狭窄逼迫。

千仞岗:高山之巅。

厄:困苦,灾难。

持斧破南壁:拿着斧头凿开南边的墙壁。

空纳万里碧:容纳了万里之外的碧蓝天空。

岩霏:岩石间的雾气。

川霭:河面上的云气。

岸玄帻:戴着头巾端正坐着。

超遥:遥远,超越。

倚楹:靠着柱子。

珠璧:珍珠和美玉,比喻月光。

鹤驾宾:骑鹤的仙人,或指高雅的客人。

译文

钟馗般的妖魔在我旁边鸣叫,杨姓的强盗在我身边跳舞。东西方向都有阻碍,这群盗贼什么时候才能平息呢?堂堂七尺男儿,却坐受世道的狭窄逼迫。想象那仙人站在千仞高的山岗上,俯视嘲笑我的困厄。谁能忍受长久的郁闷呢?于是我拿起斧头凿开了南边的墙壁。打开三尺宽的窗户,一下子容纳了万里之外的碧蓝天空。岩石间的雾气和河面上的云气交织,奇特的变化供我在几案旁欣赏。谁见过我这个老书生,在窗前端正地戴着头巾坐着呢?在荡漾的浮世之中,我超然物外地送走了这个夜晚。我靠着柱子发出孤独的啸声,呼唤月亮从荒泽上升起。老天爷也灿烂地笑了,山林沟壑接受了如珠玉般的月光。将来一定会有骑鹤的仙人经过这里,来拜访我这个客人。

赏析

这首诗通过“开窗”这一动作,象征性地表达了诗人冲破现实困境、追求精神自由的努力。前半部分写乱世之扰和内心之郁,后半部分写开窗后的豁然开朗和自然之美。诗人将主观情感投射到客观景物上,创造了“空纳万里碧”的宏大意境。全诗想象奇特,气势不凡,展现了诗人在逆境中不屈不挠、乐观向上的精神风貌。