山翁居处僻，野屋盖茅新。
自得烟霞趣，应无车马尘。
怪禽啼似鬼，古木变为人。
不是忘缘者，谁能与子亲。
访山家
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山翁：山中老翁。
怪禽：奇怪的鸟。
古木变为人：传说古树成精化人，此处形容环境神秘古老。
忘缘：忘记尘世缘分，指超脱。
译文
山中老翁居住的地方偏僻，野外的茅屋盖得很新。他自己享受烟霞的乐趣，应该没有车马带来的尘土。奇怪的鸟儿叫声像鬼哭，古老的树木似乎变化成了人形。如果不是那些忘却尘缘的人，谁能与他亲近呢？
赏析
通过渲染环境的怪异与神秘，突出山翁超凡脱俗的形象，暗示只有具备极高精神境界的人才能与之交往。