咏苕霅

宋 ·宋诗

苕sháo霅zhà水shuǐ烟yān乡xiāng,溪xī风fēng六liù月yuè凉liáng。
家jiā家jiā有yǒu船chuán步bù,日rì日rì听tīng鱼yú桹láng。
柳liǔ树shù垂chuí阴yīn密mì,蘋píng花huā入rù梦mèng香xiāng。
山shān入rù心xīn亦yì爱ài,时shí到dào咏yǒng沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕霅:苕溪和霅溪,位于浙江湖州一带。

船步:码头。

鱼桹(láng):捕鱼时敲击船舷发出的声音。

蘋花:水草开的花。

译文

苕溪和霅溪的水乡烟雾迷蒙,溪边的风在六月带来凉爽。家家户户都有码头,天天都能听到捕鱼的敲击声。柳树垂下浓密的绿荫,蘋花的香气进入梦境。心中喜爱这里的山水,时常来到此地吟咏沧浪之歌。

赏析

描绘了一幅江南水乡夏日清凉、渔歌互答的生活画卷,充满了浓郁的地方特色和闲适情趣,令人心旷神怡。