经年未复寄来书，索我形骸莫太疎。
鲍叔相知应似旧，嵇康习懒苦难除。
白头阅世梅花老，青眼看人柳色舒。
春月正圆春水滑，何须雪夜扣吾廬。
代简寄谢友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
代简：代替书信。
形骸：身体，这里指自己这个人。
鲍叔相知：典故，指鲍叔牙与管仲的深厚友谊，此处喻指朋友间的理解。
嵇康习懒：典故，嵇康性格疏懒，不愿受世俗礼法约束。
青眼：表示对人喜爱或尊重，源自阮籍故事。
扣吾庐：敲我的门。
译文
整整一年都没有回复你寄来的书信，请不要太疏远我这副懒散的身体。虽然我没有回信，但像鲍叔牙那样深知彼此的情谊应该依旧不变；只是我像嵇康一样习惯了懒惰，这种毛病很难改掉。看着白头偕老般的岁月流逝，梅花也显得苍老；但我用欣赏的眼光看你，眼中的柳色依然舒展美好。春天的月亮正圆，春水光滑如镜，何必非要等到雪夜才来敲我的房门呢？
赏析
这首诗是诗人向友人解释久未回信的原因，语气亲切自然。通过引用鲍叔牙和嵇康的典故，既表达了对友情的珍视，又坦诚了自己的疏懒性格。后半部分以春景衬托友情，意境优美，消解了因久不联系可能产生的隔阂，显得温情脉脉。