漫浪江湖等泛萍，破囊惟有百中经。
一吭辩处长三寸，两手生来应七星。
笑汝道途多坎𡒄，说人祸福太分明。
我今已决为农计，不解从君较五行。
赠日者张异手
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日者：古代称占卜吉凶的人。
漫浪：随意，不受拘束。
泛萍：浮萍，比喻漂泊不定。
百中经：指占卜灵验的经典或技艺。
一吭辩：一张嘴就能辩论。
坎𡒄（kǎn kě）：道路不平，比喻命运坎坷。
较五行：比较推算五行命理。
译文
我在江湖上随意漂泊，就像水面的浮萍一样无依无靠，破旧的行囊里只有一本号称百发百中的占卜经书。你凭借那张巧嘴擅长辩论，双手天生能对应星象七星的变化。我嘲笑你在人生道路上遭遇了许多坎坷不顺，却还要把别人的祸福说得那么分明透彻。我现在已经下定决心要从事农业耕作，不再跟随你去计较那虚无缥缈的五行命理了。
赏析
此诗借赠予占卜师之机，抒发了诗人看透世事、厌倦虚妄的心态。诗中对比了占卜者的自负与现实的无奈，最终表达了回归田园、务实生活的决心。语言诙谐幽默，讽刺意味浓厚，展现了诗人豁达洒脱的性格。