野服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。
仙归洞府云烟静，春入名山笋蕨肥。
缓饮壶觞聊自适，暂指朱墨便忘归。
何时罢脱利名去，始悟人间万事非。
游洞霄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野服：山野之人的服装，指便服。
翠微：青翠的山色，指山间。
朱墨：朱笔和墨笔，指官府的公文案牍。
利名：名利。
译文
穿着萧萧的野服来到青翠的山间，空敞的高亭迎着晴晖。仙人回到洞府，云烟安静，春天进入名山，笋蕨肥美。慢慢地饮酒，姑且自我适意，暂时放下公文案牍就忘了回去。什么时候能罢脱名利而去，才醒悟人间万事都是非。
赏析
此诗写游洞霄的闲适与感悟。首联以野服款翠微、虚亭射晴晖写山行之乐。颔联写仙归云静、春入笋肥，境界清幽。颈联写缓饮自适、暂指朱墨而忘归，表现对官务的厌倦。尾联直抒胸臆，表达罢脱名利、觉悟人间万事皆非的心愿。语言流畅，情感真切。