断云飞雨过平川，吹作团栾碧玉天。
酒绿强能開病眼，绦长那解系流年。
闲收艾叶晴窗外，忍对榴花白发边。
细葛香罗天上有，乌纱白簟北窗眠。
端午日小雨已而复晴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团栾：圆貌，此处形容天空圆整。
酒绿：绿酒，指美酒。
绦长：丝带长，古人用以系物或装饰。
细葛香罗：细葛布和香罗，指夏衣。
乌纱白簟：黑纱帽和白竹席。
译文
一片断云带着雨飞过平坦的原野，雨后被风吹成了圆圆的碧玉般的天空。绿酒勉强能打开我病倦的双眼，长长的丝带又怎能系住流逝的岁月呢？我闲来在晴窗下收拾艾叶，却不忍心对着石榴花看自己满头的白发。细葛布和香罗衫本是天上才有的好东西，我只好戴着乌纱帽、铺着白竹席，在北窗下睡上一觉。
赏析
这首诗写端午日雨过天晴的所见所感。前两联写景抒怀，以“酒绿”“绦长”感叹时光易逝；后两联通过收艾叶、对榴花、着夏衣、北窗眠等生活细节，表现了诗人闲适中的淡淡哀愁。全诗语言清新，情感细腻，富有生活气息。