代人赠别二首其二

宋 ·宋诗

越yuè奴nú年nián纪jì似shì罗luó敷fū,年nián纪jì无wú多duō情qíng有yǒu餘yú。
别bié后hòu此cǐ情qíng能néng记jì否fǒu,好hǎo凭píng北běi雁yàn寄jì南nán书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越奴:越地的女子,此处指歌女。

罗敷:古代美女名,见汉乐府《陌上桑》。

无多:不多。

北雁寄南书:借北飞的大雁传递南方的书信,指通信。

译文

这个越地女子的年纪,就像罗敷一样青春美好;她年纪虽然不大,情意却十分深厚。分别以后,这份情意你还能记得吗?希望你能托北飞的大雁,把书信寄到南方来。

赏析

此诗以罗敷比越女,赞美其年轻多情。后两句直抒胸臆,希望别后能借雁传书,表达了女子对情郎的深切思念和殷切期盼。全诗语言质朴,情感真挚,具有民歌风味。