缕金歌里越姬羞，红蜡光中翠黛愁。
贪向樽前话离别，不知郎酒十分流。
代人赠别二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缕金：金线，形容歌声华美。
越姬：越地的女子，泛指歌女。
翠黛：青黑色的眉黛，代指女子。
十分流：指酒斟得很满而溢出。
译文
在华美的歌声里，越地的歌女羞怯地低下了头；红烛光中，她青黑的眉黛间含着愁意。她只顾着在酒杯前诉说离别之情，却没注意到情郎的酒杯已经斟得满满地流出来了。
赏析
这首诗写赠别场景，通过歌女含羞带愁的神态和贪话离别而忽略酒杯的细节，生动地表现了离别时的依依不舍。前两句以歌声、烛光烘托氛围，后两句以“不知郎酒十分流”的微妙细节，含蓄地传达出深情，余味悠长。