五月七日南堂见杨花

宋 ·宋诗

柳liǔ深shēn何hé处chù可kě藏cáng鸦yā,窗chuāng绕rào长cháng廊láng绿lǜ暗àn纱shā。
造zào物wù惜xī春chūn知zhī有yǒu意yì,薫xūn风fēng时shí一yí度dù杨yáng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏鸦:指柳叶茂密,可以藏住乌鸦。

绿暗纱:绿色深暗,映在窗纱上。

造物:指天,大自然。

薫风:和暖的风,多指初夏的风。

杨花:柳絮。

译文

柳树那么茂密,乌鸦能藏在哪里呢?原来长廊环绕着窗户,绿荫把纱窗都映得暗了。大自然珍惜春天,我知道它是有意的,所以和暖的风时不时吹来一阵柳絮。

赏析

此诗写初夏南堂所见,以柳暗藏鸦、绿映窗纱勾勒幽静环境,后两句拟人化写造物惜春,借薰风杨花点出春去夏来的淡淡怅惘,语言清新,意趣含蓄。