春事

宋 ·宋诗

春chūn事shì关guān心xīn常cháng早zǎo起qǐ,爱ài看kàn景jǐng物wù试shì凭píng栏lán。
戏xì鱼yú池chí面miàn微wēi添tiān绿lǜ,啼tí鸟niǎo枝zhī头tóu尚shàng带dài寒hán。
斩zhǎn棘jí重zhòng樊fán新xīn插chā柳liǔ,𣂏泉quán频pín灌guàn自zì栽zāi兰lán。
年nián来lái賸shèng有yǒu园yuán林lín兴xīng,每měi恨hèn廬lú边biān地dì不bù宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春事:春天的事务或景象。

凭栏:靠着栏杆。

微添绿:稍微增添了一点绿色。

斩棘重樊:砍去荆棘,重新围起篱笆。

𣂏(yì)泉:舀取泉水。

賸(shèng)有:多有,富有。

译文

因为关心春天的景象,我常常早早起床,喜爱倚靠在栏杆上观看周围的景物。池塘水面上的鱼儿嬉戏,让池水微微增添了几分绿意;枝头啼叫的鸟儿,叫声中还带着些许寒意。我砍掉杂乱的荆棘,重新修筑篱笆,插上新种的柳枝;经常舀取泉水来浇灌我自己栽种的兰花。近年来我对园林生活兴致勃勃,常常遗憾房子旁边的土地不够宽敞。

赏析

这首诗细腻地描绘了早春时节诗人打理庭院的情景。从早起凭栏到观察鱼鸟,再到修剪花木、浇水施肥,动作连贯,画面生动。结尾的“恨地不宽”看似抱怨,实则反衬出诗人对园艺生活的极度热爱和投入,充满了生活情趣。