野性难谐俗，空林自葺茅。
且教同木石，不是慕夷巢。
竹树长阴合，风泉夜响交。
山中无小草，那许世人嘲。
野性
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葺茅：修缮茅屋。
木石：树木石头，指无情之物。
夷巢：伯夷和巢父。
小草：双关语，既指植物，也暗讽平庸之辈。
译文
野性的性格难以协调世俗，在空林中自己修缮茅屋。姑且让自己像木头石头一样无情，并不是羡慕伯夷和巢父。竹子和树木长久以来形成浓密的阴影，风声和泉水声在夜里交织。山中并没有那种卑微的小草，哪里允许世人来嘲笑呢？
赏析
诗人澄清自己的隐居并非模仿古人，而是出于本性的自然流露，语气坚定自信，带有几分幽默与傲骨。