云门俱子

宋 ·宋诗

俱jù,俱jù,本běn祖zǔ丕pī图tú。
淳chún风fēng一yī振zhèn,处chù处chù欢huān呼hū。
百bǎi草cǎo头tóu上shàng,荐jiàn献xiàn还hái殊shū。
七qī佛fú之zhī师shī亲qīn识shí面miàn,元yuán来lái祇qí是shì古gǔ文wén殊shū。

全文共 48 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俱:全、都,此处为禅宗话头,强调一切现成。

本祖:指禅宗初祖达摩。

丕图:宏大的基业,指佛法传承。

淳风:淳朴的风气,指禅门宗风。

百草头上:禅语,指日常事物中体现的真理。

七佛之师:指文殊菩萨,因其曾为七佛之师。

古文殊:指文殊菩萨的本来面目,即本源自性。

译文

“俱,俱”,这是本祖达摩传下来的宏大基业。淳朴的禅风一旦振起,到处都有人欢呼。在百草头上荐献的东西还是有所不同。七佛之师文殊菩萨亲自识得的面目,原来只是那古老的文殊。

赏析

本诗以“俱”字话头起笔,赞颂禅宗本祖的宏图。诗中“淳风一振”展现禅法大兴的景象,“百草头上”暗指平常心是道。末句点明文殊菩萨的本来面目即是自性,强调不假外求、当下即是,体现了禅宗直指人心、见性成佛的宗旨。