日照寒潭明更明，寥寥虎啸清风生。
寰中阃外应须辨，白玉盘盛铁眼睛。
曹山老，曹山老，正去偏来没处讨。
曹山向火因缘日照寒潭明更明
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒潭：清冷的深潭，喻指清净心性。
寥寥：空旷寂静的样子。
寰中：世间。
阃外：门槛之外，指超越世俗的领域。
白玉盘：喻指清净圆明的境界。
铁眼睛：喻指洞察一切的智慧。
曹山：指曹山本寂禅师，曹洞宗祖师。
译文与赏析
本诗以“日照寒潭”起兴，喻心性本明，虎啸清风象征禅机触发。“寰中阃外”要求学人辨明世间与出世间。“白玉盘盛铁眼睛”以矛盾意象表现圆明与洞察的统一。末句呼唤曹山，表达对祖师境界的追慕与不可凑泊的禅意。