定上座桥上立有座主问如何是禅河深处须穷底

宋 ·宋诗

辨biàn金jīn要yào识shí𨱎tōu,觅mì髓suǐ须xū打dǎ骨gǔ。
平píng地dì激jī风fēng波bō,禅chán河hé没méi窠kē窟kū。
党dǎng理lǐ亦yì党dǎng亲qīn,成chéng家jiā又yòu成chéng国guó。
拗ǎo拗ǎo墝qiāo墝qiāo,突tū突tū兀wù兀wù。
无wú限xiàn傍bàng人rén,眼yǎn睛jīng凸tū出chū。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𨱎:一种似金的金属,即黄铜。

觅髓须打骨:要得到骨髓必须敲打骨头,喻直探根本。

窠窟:巢穴,比喻执著之处。

党理亦党亲:偏袒道理也偏袒亲情,指有所偏执。

拗拗墝墝:拗,弯曲;墝,土地坚硬瘠薄。形容崎岖不平。

突突兀兀:高耸突出的样子。

译文

要辨别金子,就得认识𨱎这种金属;要找到骨髓,就得敲打骨头。平地上也能激起风波,禅河深处却没有固定的巢穴。偏袒道理也偏袒亲情,成了家又成了国。弯弯曲曲、坚硬瘠薄,高高耸耸、突出不平。旁边无数的人,看得眼睛都凸出来了。

赏析

诗以辨金识𨱎、觅髓打骨喻参禅须直探根本;平地风波、禅河无窟说明禅无定所;后以拗拗墝墝、突突兀兀的叠词形容禅境崎岖,末句旁人眼睛凸出,生动表现机锋之惊人,语言奇崛。