披沙觅山泉，不知泉在师锡端。
借师锡端卓白石，不见师泉见山锡。
须弥芥子本无别，离一离二别胡越。
我师胡越俱一家，一念遍满恒河沙。
沙河现作天人相，一杯普供人天饷。
卓锡泉
全文共 82 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卓锡泉：传说中高僧用锡杖点地涌出的泉水。
师锡：僧人的锡杖。
须弥芥子：佛教用语，须弥山极大，芥子极小，二者相容，喻大小无别，境界圆融。
胡越：北方胡人与南方越人，代指差异极大的事物或地域。
恒河沙：印度恒河中的沙子，比喻数量极多。
译文
我在沙土中寻觅山泉，却不知道泉水就在师父锡杖的尖端。借由师父锡杖尖端点出的白石，我看不到师父眼中的泉水，只看到了山间的锡杖痕迹。其实巨大的须弥山和微小的芥子本质上没有区别，分离一和二又有什么不同呢？这就好比胡地和越地本是一家。我的师父能将胡越视为一家，一念之间便遍满恒河沙数世界。沙河中显现出天人相貌，一杯泉水普供所有天人和人类享用。
赏析
这首诗富有禅理，通过描写卓锡泉的传说，阐述了佛教中“大小相容”、“万物一体”的思想。语言玄妙，意境深远，表现了诗人对佛法真谛的领悟。