赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首其二

宋 ·宋诗

昔xī事shì重zhòng明míng邸dǐ,俄é陶táo万wàn物wù钧jūn。
专zhuān怀huái长zhǎng孺rú直zhí,终zhōng损sǔn武wǔ侯hóu神shén。
舟zhōu壑hè先xiān成chéng夜yè,桃táo蹊qī遂suì不bù春chūn。
惟wéi餘yú丽lì牲shēng刻kè,终zhōng古gǔ志zhì名míng臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重明邸:指仁宗即位前的潜邸,鲁宗道曾为太子太傅。

陶万物钧:像陶匠制作器皿一样教化天下。

长孺:汉代汲黯字长孺,以刚直著称,此处喻指鲁宗道。

武侯神:诸葛亮的神采,喻指智慧与威望。

舟壑先成夜:庄子典故,指事物变化迅速,黑夜降临。

桃蹊:桃李不言,下自成蹊,喻指德行感召众人。

丽牲刻:墓碑上记载生平事迹的文字。

译文

他早年侍奉于仁宗皇帝的潜邸,不久便承担起教化万民的重任。他心中始终怀着像汉代汲黯那样刚直不阿的情怀,最终损耗了自己如诸葛亮般的精力与神采。时光飞逝,如同舟船滑入深谷瞬间陷入黑夜;他去世后,曾经桃李芬芳的小径也不再迎来春天。只留下墓碑上那些精美的刻文,永远记录着这位名臣的伟大事迹。

赏析

此诗侧重描写鲁宗道的忠诚与奉献。通过引用汲黯、诸葛亮的典故,突出其刚直与智慧。后半部分感叹生命短暂与身后寂寞,唯有碑文永存,深化了挽词的悲凉与崇敬之情。